Ero sivun ”Wikiuutiset:Lähteet” versioiden välillä

Poistettu sisältö Lisätty sisältö
PeeKoo (keskustelu | muokkaukset)
Käyttäjän Watti (keskustelu) tekemä muokkaus 37496 kumottiin: Wikiuutiset:Kahvihuone#Wikiuutiset:Lähteet
Watti (keskustelu | muokkaukset)
Käyttäjän PeeKoo (keskustelu) poisto kumottiin ks. keskustelu
Rivi 7:
Sisarprojekteja, kuten muunkielisiä Wikinewsejä tai Wikipediaa ei voi käyttää lähteenä. Sen sijaan voit käyttää niiden uutisia ja artikkeleiden tietoja suomeksi käännettynä merkitsemällä niissä käytetyt lähteet kirjoittamaasi artikkeliin.
 
==Oma raportointi==
Mikäli artikkelin tiedot perustuvat itse keräämiisi tietoihin, on kyseessä [[Wikiuutiset:Oma_raportointi|'''oma raportointi''']].
Tiedot, jotka perustuvat itse kerättyihin tietoihin, ovat [[Wikiuutiset: Oma raportointi | omaa raportointia]]. Se merkitään: <nowiki> {{oma}} </nowiki>
 
==Lähteiden merkitseminen uutiseen==
Suositeltava menetelmä lähteiden merkitsemiseen tietojen jälkeen ref-tagillä (<nowiki><ref></ref></nowiki> ja <nowiki>{{Viitteet}}</nowiki>). <nowiki><ref></ref></nowiki> -tagien perusajatus on, että se tuottaa tagien sisään kirjoitetun tekstin alaviitteenä haluttuun kohtaan, joka merkitään mallineella <nowiki>{{Viitteet}}</nowiki>. Jos <nowiki>{{Viitteet}}</nowiki>-malline jää pois, alaviitteet eivät tule näkyviin.
Toinen tapa on merkitä lähteet numeroituna uutisen loppuun <nowiki>==Lähteet==</nowiki> -otsikon alle.
 
==Kieli==
Ulkomaisten lähteiden kielen voi merkitä kieli-mallinteella, kuten: <nowiki>{{fr}}, {{sv}}, {{ru}} tai {{es}}.</nowiki> Jos julkaisun kieli vastaa julkaisumaan virallista kieltä ja lähde on hyvin tunnettu, kielimalline ei ole välttämätön. Oletuksena on että enemmistö lukijoista tietää suurten medialähteiden julkaisukielen, kuten: BBC julkaisee englanniksi, Le Monde ranskaksi ja Der Spiegel saksaksi. Kuitenkin jos viitataan esimerkiksi Helsingin Sanomien englanninkieliseen julkaisuun, kielimalline on suositeltava.
 
Suomenkielinen Wikiuutiset viittaa suomenkielisiin lähteisiin, mutta ei rajoitu niihin. Perusteena on: 1) Suomenkielisen kirjallisuuden ja lehdistön laajuus on Suomen koon vuoksi pieni. Siihen rajoittuminen rajoittaisi myös sananvapautta. 2) Suomalaisten eurooppalaisten pääkielien kielitaito on kansainvälisesti verrattuna kiitettävä ja ulkomaisten lähteiden käyttö parantaa sitä. Koska harvinaisempien kielien ja Euroopan ulkopuolisten kielten taito on vähäisempää, niiden käytöstä voi tarvittaessa keskustella uutisen yhteydessä. 3) Koska ulkomaisten kirjeenvaihtajien määrä on rajoittunut, myös muu suomalainen media käyttää myös ulkomaisia medialähteitä. 4) Ulkomaiset lähteet lisäävät lähteiden ja näkökulmien määrää. 5) Wikiuutiset on kansainvälinen projekti, joten kansainväliset lähteet ei ole ristiriidassa tavoitteiden kanssa 6) Se mahdollistaa nopeamman viestinnän, kuten ajankohtaisen tapahtuman uutisoinnin kohdemaan julkaisuista. 7) Se mahdollistaa alkuperäiseen lähteeseen viittaamisen, kuten kansainvälisen organisaation tuoreeseen raporttiin viittaukset.
 
== Esimerkki ==
Esimerkki ref tagien käytöstä:
# Lähde merkitään tiedon jälkeen: <nowiki><ref>”lähde”</ref></nowiki> tai <nowiki><ref>["nettilinkki lähde”]</ref></nowiki>.
# Uutisen loppuun lisätään: <nowiki>== Lähteet == </nowiki> ja <nowiki>{{viitteet}}</nowiki>.
<br>
[[w: Transparency International | Transparency International]] julkaisi vuoden 2009 [[w:Korruptio | korruptioraportin]].<nowiki><ref>”lähde”</ref></nowiki>. Vuoden 2010 raportti käsittelee ilmastonmuutosta ja korruptiota <nowiki><ref>”lähde”</ref></nowiki> ja sen julkaisu tiedotetaan uusissa tiedotteissa. <nowiki><ref>”lähde”</ref></nowiki> Katso myös: Euroopan projektit. <nowiki><ref>”lähde”</ref></nowiki> <br> == Lähteet == <br> <nowiki>{{viitteet}}</nowiki>
 
 
{| style="margin: 0 0 1em 2em; border: 1px solid #aaaaaa;" |
|[[w: Transparency International | Transparency International]] julkaisi vuoden 2009 [[w:Korruptio | korruptioraportin]].<ref>[http://www.transparency.org/publications/publications/global_corruption_report/gcr2009 Global Corruption Report 2009, Corruption and the Private Sector] [[w: Transparency International | Transparency International]] 2009 {{en}}</ref> Vuoden 2010 raportti käsittelee ilmastonmuutosta ja korruptiota<ref>[http://www.transparency.org/publications/gcr Global Corruption Report 2010: Climate Change] Transparency International</ref> ja sen julkaisu tiedotetaan uusissa tiedotteissa.<ref>[http://www.transparency.org/publications/newsletter/ Uudet tiedotteet] Transparency International</ref> Katso myös: Euroopan projektit.<ref>[http://www.transparency.org/regional_pages/europe_central_asia/projects_and_activities Toiminta Euroopassa] Transparency International</ref>
== Lähteet ==
{{viitteet}}
|}
 
== Lyhyesti==
Kohdan lyhyesti viitteet merkitään: <nowiki><small>[”nettiviite lähde”]</small></nowiki>
 
==Tarkastus==
Uutisen tarkastus merkitään mallinteella <nowiki>{{tarkastus}} </nowiki>. Lähteiden huolellinen merkintä nopeuttaa tarkastusta ja edistää uutisen julkaisua.
 
==Katso myös ==
* [[Wikiuutiset: Käytännöt]]
* [[Wikiuutiset:Ulkoiset linkit]]
 
[[Luokka:Wikiuutisten käytännöt|{{PAGENAME}}]]
Rivi 15 ⟶ 49:
[[en:Wikinews:Cite sources]]
[[es:Wikinoticias:Cita tus fuentes]]
[[hu:Wikihírek:Idézd forrásaidat!]]
[[it:Wikinotizie:Cita le fonti]]
[[tr:Vikihaber:Kaynak gösterme]]